Samanta Baranja

Samanta Baranja je strastvena istraživačica, jezikoslovka i predana zagovornica očuvanja i razvijanja romskog jezika. Još od mladosti njeguje duboku ljubav prema jezicima, što ju je usmjerilo na studij njemačkog jezika i književnosti. Međutim, ubrzo je shvatila da bi njezin jezični mozaik postao još bogatiji ako bi bolje upoznala i razumjela svoj materinski jezik. To ju je dovelo do istraživanja romskog jezika, koji je počela proučavati prvo kao istraživačica na Pedagoškom institutu.

Njena strast prema jezikoslovlju nije se zaustavila samo na istraživanju, već se razvila u mnoge važne uloge koje trenutno obnaša. Kao koordinatorica edukacija u Centru za školske i izvanškolske aktivnosti i honorarna suradnica koja priprema rubriku romskog jezika za romsku televizijsku i radijsku emisiju na RTV Slovenija, aktivno doprinosi očuvanju romske jezične i kulturne baštine. Svojim radom ne samo da obogaćuje jezičnu krajinu, nego i potiče višejezičnost i kulturni identitet, koji su od ključne važnosti za romsku zajednicu.

Najviše je ponosna na izdavanje gramatike prekmurskog romskog jezika pod nazivom Amari čhib – Naš jezik, koja sadrži poglavlja iz sociolingvistike, fonologije, morfologije i sintakse. Gramatika je opremljena recenzijama stručnjaka koji se bave pitanjima Roma. Osim toga, također je urednica i jedna od autorica slovenskog-romskog rječnika Znam romsko, koji uključuje pojmove i fraze na devet romskih varijacija.